Новости
10 Мая 2017, 23:35

Технический перевод и его суть

Технический перевод – это вид перевода, использующийся для обмена научно-технической информацией между людьми, которые говорят на различных языках. Каково значение понятия “технический перевод”? Простым языком – это перевод технических текстов.

В основе научно-технического перевода лежит такой стилистический прием как коллективность, главной характеристикой которого является точность, безэмоциональность. В лексике такого текста много терминов, заимствованных из латыни и греческого языка.

Виды технического перевода:

  • полная форма перевода;
  • сжатый перевод;
  • аннотация;
  • перевод в устной форме.

Чтобы сделать качественный технический перевод с английского, можно обратиться в компанию KGTC, которая уже 12 лет работает в направлении переводов и является лучшим агентом по переводу иностранных языков в Москве.

Документы, подлежащие техническому переводу:

  • чертеж и его схема;
  • перевод по установке оборудования;
  • различные предложения
  • лицензия;
  • отчет;
  • прайс-лист;
  • и многое другое.

В компании KGTC работают специалисты по техническому переводу с английского на русский и с/на другие языки мира. Технический перевод с английского и русский технический перевод - все это делают люди и машины. Такие переводы можно заказать через интернет, что удобно и быстро. Стоимость зависит от сложности проекта.

Виды технического перевода, которые были указаны выше, могут использоваться в разных сферах деятельности. Тот или иной вид выбирается, исходя из целей заказчика. Например, при работе с руководством по эксплуатации оборудования нужен только полный перевод. Потому что сжатый перевод может не отображать всех нюансов. А во время экскурсии на иностранное предприятие не обойтись без устного переводчика, который быстро поможет людям понять друг друга.

Главное требование при любом видет технического перевода - это, конечно же, знания. Когда человек владеет необходимыми техническими терминами и в совершенстве знает иностранный язык, то он запросто сможет донести информацию.Только обратившись к профессионалам, Вы останетесь довольны качеством перевода. Удачного бизнеса и дел!

Публикуя свой комментарий, вы соглашаетесь с правилами












Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg

Регионы