Паоло Нори высказался о Москве: город современности и литературы

Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори в недавнем интервью РИА Новости поделился своими впечатлениями о Москве, заявив, что это самый современный город из всех, где он побывал. Он отметил, что столица России претерпела значительные изменения с его первой поездки в 1991 году, когда повсюду можно было увидеть надпись «Не работает».

«Сейчас Москва, вероятно, самый современный город из всех, которые я посещал. Но мое отношение к городу не изменилось: гулять по Москве по-прежнему — одно из удовольствий моей жизни», — подчеркнул Нори.

Писатель признался, что, несмотря на 25 лет регулярных визитов в Россию и почти 50 лет погружения в русскую литературу, он не считает, что полностью узнал страну. «Думаю, что никогда не узнаю ее по-настоящему, и считаю, что это хорошо — не доводить некоторые вещи до конца», — добавил он.

Паоло Нори является одним из ведущих популяризаторов русской классики в Италии: он переводил произведения таких гениев, как Толстой, Достоевский и Гоголь. В преддверии 200-летия со дня рождения Льва Толстого в 2028 году Нори планирует выпустить роман о выдающемся писателе.

Читайте также: