Аль-Джаллад расшифровал древнее дофарское письмо возрастом 2400 лет

Письмена, возраст которых достигает почти 2400 лет, обнаружены на скальных образованиях в пещерах и высохших руслах рек провинции Дофар в Омане. Эти надписи, известные как дофарское письмо, имеют извилистую форму и долгие десятилетия оставались нерасшифрованными. Согласно исследованию, опубликованному в журнале Jaarbericht Ex Oriente Lux, лингвист Ахмад Аль-Джаллад утверждает, что ему удалось расшифровать основной вариант дофарского письма и найти доказательства того, что его алфавит не возник на юге Аравийского полуострова.

Многочисленные теории всплывали вокруг загадочной письменности Дофара. Среди них была и легендарная версия о надписях народа ад — загадочного племени, упомянутого в Коране. Лингвист Университета штата Огайо, автор исследования Аль-Джаллад, подчеркивает, что теперь впервые появилось достоверное исследование по данной проблеме. Джулиано Кастанья из Пекинского педагогического университета, не участвовавший в работе, отметил, что новая информация может полностью изменить понимание истории Аравии.

Исследования письменности Дофара начались в 1900 году, когда двое британских археологов впервые упомянули эти надписи в книге об Аравийском полуострове. Спустя три десятилетия Бертрам Томас, который первым из западных исследователей пересёк Пустую Четверть — обширную пустыню юга полуострова, — описал каменные памятники с такими надписями. Дофарская письменность встречается также в соседней провинции Эль-Махра в Йемене и на скалах острова Сокотра.

В 1990-х годах интерес к этим надписям возобновился благодаря сотрудничеству оманского эпиграфиста Али Махаш аш-Шахри и британского специалиста Джеральдин Кинг, которые совместно занялись их тщательной документацией. Они не смогли расшифровать текст, но разграничили письменность на два типа, названных письмом 1 и письмом 2. В новом исследовании Аль-Джаллад смог расшифровать дофарское письмо 1 — более часто встречающийся из этих видов.

Читайте также: