Ученые Нью-Йоркского университета разработали калькулятор для оценки многоязычия

Исследователи из Нью-Йоркского университета создали онлайн-калькулятор для количественной оценки владения несколькими языками. Инструмент определяет уровень многоязычия и выявляет доминирующий язык пользователя на основе самооценки навыков.


Счетчик принимает во внимание возраст начала изучения языка по четырем направлениям: устная речь, чтение, навыки письма и восприятие на слух. Пользователь определяет свой текущий уровень владения каждым навыком. Обрабатывая данные, система вычисляет общий индекс многоязычия, ранжируя от монолингвальности до уровня полиглота, и создает персональную карту языковых компетенций.

Этот инструмент охватывает около полусотни языков, в том числе американский язык жестов, и предоставляет функцию самостоятельного добавления языков. Калькулятор был протестирован на разнородных группах билингвов, включая молодежь, людей старшего возраста и лиц с особенностями речи. Полученные результаты демонстрируют высокую согласованность с данными, полученными сложными и затратными методами оценки языкового опыта.

Авторы исследования подчеркивают, что самооценка языковых способностей, применяемая в калькуляторе, является достаточно точным отражением действительного уровня владения языком. Цель разработки – облегчить процесс оценки языковых характеристик для научных целей, клинической практики и индивидуального применения.

Читайте также:

Источник: involta.media