ИИ помог виртуально развернуть Геркуланумский свиток

Свитки, извлечённые из руин Геркуланума и Помпей после извержения Везувия в 79 году н. э., долгие годы считались недоступными для науки. Обнаруженные в 1752 году в Вилле Папирусов, эти обугленные папирусы находились в таком хрупком состоянии, что малейшая попытка развернуть их приводила к полному разрушению.


На протяжении двух с половиной веков исследователи не могли получить доступ к их содержимому. Однако с развитием технологий искусственного интеллекта стало возможным виртуальное восстановление текста без физического воздействия на древние документы. Эта методика открыла путь к расшифровке ранее недоступных данных.

Одним из результатов применения этих технологий стало определение содержания и авторства папируса PHerc. 172, хранящегося в библиотеке Бодли в Оксфорде. Благодаря ИИ удалось установить, что перед исследователями — копия трактата «О пороках», написанного философом-эпикурейцем Филодемом, жившим в первом веке до нашей эры в Гадере, на территории современной Иордании. Его философия основывалась на идее, что удовольствие — главный элемент счастья, а цель философии заключается в служении этой цели.

Это открытие подтвердило, что труды Филодема продолжали пользоваться вниманием спустя столетия после его смерти. За успешное восстановление текста группа исследователей была удостоена награды Vesuvius Challenge First Title Prize, размер которой составил 60 тысяч долларов.

По словам библиотекаря Ричарда Овендена, впервые прочитанное за две тысячи лет полное название произведения стало ярким примером того, как современные технологии позволяют вернуть к жизни культурные артефакты прошлого. Наибольшую сложность вызвало прочтение титульной части папируса, которая располагалась в глубине свитка. Тем не менее в июле 2024 года специалистам из проекта Vesuvius Challenge и Вюрцбургского университета удалось независимо друг от друга установить его название, а после экспертной проверки именно немецкие исследователи были признаны победителями.

Считается, что Филодем написал не менее десяти книг под общим названием «О пороках». До недавнего времени исследователям удавалось восстановить лишь отдельные фрагменты последних книг без упоминания их заглавий. Новое открытие стало важным шагом в изучении наследия античного философа и открывает перспективы для дальнейших расшифровок.

Читайте также: